This is a lovely village property with wonderful views of the mountains and very near to the Balsa de Cela, a warm spring pool that can be used to swim in all year round.
This property has on the ground floor: a living room with a fireplace, 2 good sized bedrooms a bathroom and a kitchen leading out to a patio space. The upper floor has 2 more bedrooms, bathroom and a large terrace with wonderful views.
Cela has a school, supermarket a few good restaurants and a medical centre it is close to Tíjola, a larger town that has all other facilities including banks, butchers, bakeries etc.
The property is very tidy and well maintained and ready to move into, all the furniture is included in the sale. This is a must view to visit.
Polish
Jest to urocza wiejska posiadłość ze wspaniałym widokiem na góry i bardzo blisko Balsa de Cela, ciepłego basenu wiosennego, który można wykorzystać do pływania przez cały rok.
Ta nieruchomość ma na parterze: salon z kominkiem, 2 dobrej wielkości sypialnie, łazienkę i kuchnię prowadzącą na patio. Na piętrze znajdują się jeszcze 2 sypialnie, łazienka i duży taras ze wspaniałymi widokami.
Cela ma szkołę, supermarket, kilka dobrych restauracji i centrum medyczne, znajduje się w pobliżu Tíjola, większego miasta, które ma wszystkie inne udogodnienia, w tym banki, rzeźników, piekarnie itp.
Nieruchomość jest bardzo schludna i dobrze utrzymana i gotowa do zamieszkania, wszystkie meble są wliczone w cenę sprzedaży. Jest to obowiązkowy widok do odwiedzenia.
German
Dies ist ein schönes Dorfanwesen mit herrlichem Blick auf die Berge und ganz in der Nähe der Balsa de Cela, einem warmen Quellpool, in dem das ganze Jahr über schwimmen kann.
Diese Eigenschaft hat im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Kamin, 2 geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Küche, die zu einer Terrasse führt. Das Obergeschoss verfügt über 2 weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse mit herrlicher Aussicht.
Cela hat eine Schule, Supermarkt, ein paar gute Restaurants und ein medizinisches Zentrum, es ist in der Nähe von Tíjola, einer größeren Stadt, die alle anderen Einrichtungen wie Banken, Metzger, Bäckereien usw. hat.
Das Anwesen ist sehr ordentlich und gepflegt und bezugsfertig, alle Möbel sind im Verkauf enthalten. Dies ist ein Muss für einen Besuch.
French
C’est une belle propriété de village avec une vue magnifique sur les montagnes et très proche de la Balsa de Cela, une piscine de source chaude qui peut être utilisée pour nager toute l’année.
Cette propriété a au rez-de-chaussée: un salon avec une cheminée, 2 chambres de bonne taille une salle de bains et une cuisine menant à un espace patio. L’étage supérieur dispose de 2 autres chambres, salle de bains et une grande terrasse avec une vue magnifique.
Cela a une école, un supermarché, quelques bons restaurants et un centre médical, il est proche de Tíjola, une plus grande ville qui a toutes les autres installations, y compris les banques, les boucheries, les boulangeries, etc.
La propriété est très bien rangée et bien entretenue et prête à emménager, tous les meubles sont inclus dans la vente. C’est une vue incontournable à visiter.
Spanish
Esta es una encantadora propiedad de pueblo con maravillosas vistas a las montañas y muy cerca de la Balsa de Cela, una cálida piscina de manantial que se puede utilizar para nadar durante todo el año.
Esta propiedad tiene en la planta baja: una sala de estar con chimenea, 2 dormitorios de buen tamaño, un baño y una cocina que conduce a un espacio de patio. La planta superior tiene 2 dormitorios más, baño y una gran terraza con maravillosas vistas.
Cela tiene una escuela, un supermercado, algunos buenos restaurantes y un centro médico, está cerca de Tíjola, una ciudad más grande que tiene todas las demás instalaciones, incluidos bancos, carnicerías, panaderías, etc.
La propiedad está muy ordenada y bien mantenida y lista para entrar a vivir, todos los muebles están incluidos en la venta. Esta es una visita obligada.
s is a lovely village property with wonderful views of the mountains and very near to the Balsa de Cela, a warm spring pool that can be used to swim in all year round.
This property has on the ground floor: a living room with a fireplace, 2 good sized bedrooms a bathroom and a kitchen leading out to a patio space. The upper floor has 2 more bedrooms, bathroom and a large terrace with wonderful views.
Cela has a school, supermarket a few good restaurants and a medical centre it is close to Tíjola, a larger town that has all other facilities including banks, butchers, bakeries etc.
The property is very tidy and well maintained and ready to move into, all the furniture is included in the sale. This is a must view to visit.
Polish
Jest to urocza wiejska posiadłość ze wspaniałym widokiem na góry i bardzo blisko Balsa de Cela, ciepłego basenu wiosennego, który można wykorzystać do pływania przez cały rok.
Ta nieruchomość ma na parterze: salon z kominkiem, 2 dobrej wielkości sypialnie, łazienkę i kuchnię prowadzącą na patio. Na piętrze znajdują się jeszcze 2 sypialnie, łazienka i duży taras ze wspaniałymi widokami.
Cela ma szkołę, supermarket, kilka dobrych restauracji i centrum medyczne, znajduje się w pobliżu Tíjola, większego miasta, które ma wszystkie inne udogodnienia, w tym banki, rzeźników, piekarnie itp.
Nieruchomość jest bardzo schludna i dobrze utrzymana i gotowa do zamieszkania, wszystkie meble są wliczone w cenę sprzedaży. Jest to obowiązkowy widok do odwiedzenia.
German
Dies ist ein schönes Dorfanwesen mit herrlichem Blick auf die Berge und ganz in der Nähe der Balsa de Cela, einem warmen Quellpool, in dem das ganze Jahr über schwimmen kann.
Diese Eigenschaft hat im Erdgeschoss: ein Wohnzimmer mit Kamin, 2 geräumige Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Küche, die zu einer Terrasse führt. Das Obergeschoss verfügt über 2 weitere Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine große Terrasse mit herrlicher Aussicht.
Cela hat eine Schule, Supermarkt, ein paar gute Restaurants und ein medizinisches Zentrum, es ist in der Nähe von Tíjola, einer größeren Stadt, die alle anderen Einrichtungen wie Banken, Metzger, Bäckereien usw. hat.
Das Anwesen ist sehr ordentlich und gepflegt und bezugsfertig, alle Möbel sind im Verkauf enthalten. Dies ist ein Muss für einen Besuch.
French
C’est une belle propriété de village avec une vue magnifique sur les montagnes et très proche de la Balsa de Cela, une piscine de source chaude qui peut être utilisée pour nager toute l’année.
Cette propriété a au rez-de-chaussée: un salon avec une cheminée, 2 chambres de bonne taille une salle de bains et une cuisine menant à un espace patio. L’étage supérieur dispose de 2 autres chambres, salle de bains et une grande terrasse avec une vue magnifique.
Cela a une école, un supermarché, quelques bons restaurants et un centre médical, il est proche de Tíjola, une plus grande ville qui a toutes les autres installations, y compris les banques, les boucheries, les boulangeries, etc.
La propriété est très bien rangée et bien entretenue et prête à emménager, tous les meubles sont inclus dans la vente. C’est une vue incontournable à visiter.
Spanish
Esta es una encantadora propiedad de pueblo con maravillosas vistas a las montañas y muy cerca de la Balsa de Cela, una cálida piscina de manantial que se puede utilizar para nadar durante todo el año.
Esta propiedad tiene en la planta baja: una sala de estar con chimenea, 2 dormitorios de buen tamaño, un baño y una cocina que conduce a un espacio de patio. La planta superior tiene 2 dormitorios más, baño y una gran terraza con maravillosas vistas.
Cela tiene una escuela, un supermercado, algunos buenos restaurantes y un centro médico, está cerca de Tíjola, una ciudad más grande que tiene todas las demás instalaciones, incluidos bancos, carnicerías, panaderías, etc.
La propiedad está muy ordenada y bien mantenida y lista para entrar a vivir, todos los muebles están incluidos en la venta. Esta es una visita obligada.
