This is a large 4bedroom property in the historic town of Orce; it is two houses connected, one a good size house with open plan kitchen and living/dining area with a large fireplace and a bath room on the ground floor and 2 bedrooms one large and one very large upstairs. The other side is a cave house with a kitchen diner with a wood burning fire, bathroom, living area with fireplace and 2 bedrooms. There are 2 large storage areas inside one could be used as a small bedroom. Outside there is a store room and open area with BBQ and pizza oven, excellent for entertaining. There is room for 5 or 6 vehicles to park. There is a garden above the cave house; access is from the upper floor of the house. The house is in good condition and ready to move into. The furniture is included.
Spanish
Esta es una gran propiedad de 4 dormitorios en la histórica ciudad de Orce; son dos casas conectadas, una casa de buen tamaño con cocina abierta y sala de estar / comedor con una gran chimenea y un baño en la planta baja y 2 dormitorios uno grande y uno muy grande arriba. El otro lado es una casa cueva con una cocina comedor con fuego de leña, baño, sala de estar con chimenea y 2 dormitorios. Hay 2 grandes áreas de almacenamiento en el interior, una podría usarse como un dormitorio pequeño. En el exterior hay un trastero y zona abierta con barbacoa y horno de pizza, excelente para el entretenimiento. Hay espacio para 5 o 6 vehículos para aparcar. Hay un jardín sobre la casa cueva; el acceso es desde la planta superior de la casa. La vivienda se encuentra en buen estado y lista para entrar a vivir. El mobiliario está incluido.
French
Il s’agit d’une grande propriété de 4 chambres dans la ville historique d’Orce; il s’agit de deux maisons connectées, une maison de bonne taille avec cuisine ouverte et salon / salle à manger avec une grande cheminée et une salle de bain au rez-de-chaussée et 2 chambres une grande et une très grande à l’étage. L’autre côté est une maison troglodyte avec une cuisine salle à manger avec un feu de bois, salle de bains, salon avec cheminée et 2 chambres. Il y a 2 grandes zones de stockage à l’intérieur de l’un pourrait être utilisé comme une petite chambre. Dehors, il y a un débarras et un espace ouvert avec barbecue et four à pizza, excellent pour se divertir. Il y a de la place pour 5 ou 6 véhicules à garer. Il y a un jardin au-dessus de la maison troglodyte; l’accès se fait depuis l’étage supérieur de la maison. La maison est en bon état et prête à emménager. Le mobilier est inclus.
German
Dies ist ein großes 4-Zimmer-Hotel in der historischen Stadt Orce; Es sind zwei Häuser miteinander verbunden, eines ein großes Haus mit offener Küche und Wohn- / Essbereich mit einem großen Kamin und einem Badezimmer im Erdgeschoss und 2 Schlafzimmern, einem großen und einem sehr großen im Obergeschoss. Die andere Seite ist ein Höhlenhaus mit einer Wohnküche mit Holzfeuer, Bad, Wohnbereich mit Kamin und 2 Schlafzimmern. Es gibt 2 große Abstellräume im Inneren, die als kleines Schlafzimmer genutzt werden können. Draußen gibt es einen Abstellraum und einen offenen Bereich mit Grill und Pizzaofen, der sich hervorragend für die Unterhaltung eignet. Es gibt Platz für 5 oder 6 Fahrzeuge zum Parken. Es gibt einen Garten über dem Höhlenhaus; Der Zugang erfolgt von der oberen Etage des Hauses. Das Haus ist in gutem Zustand und bezugsfertig. Die Möbel sind inklusive.
Polish
Jest to duża nieruchomość z 4 sypialniami w zabytkowym mieście Orce; są to dwa domy połączone, jeden dobry dom z kuchnią na otwartym planie i salonem / jadalnią z dużym kominkiem i łazienką na parterze oraz 2 sypialniami, jedną dużą i jedną bardzo dużą na piętrze. Po drugiej stronie znajduje się dom w jaskini z jadalnią kuchenną z kominkiem opalanym drewnem, łazienką, częścią dzienną z kominkiem i 2 sypialniami. Wewnątrz znajdują się 2 duże schowki, które można wykorzystać jako małą sypialnię. Na zewnątrz znajduje się magazyn i otwarta przestrzeń z grillem i piecem do pizzy, doskonała do rozrywki. Do zaparkowania jest miejsce dla 5 lub 6 pojazdów. Nad domem w jaskini znajduje się ogród; dostęp jest z górnego piętra domu. Dom jest w dobrym stanie i gotowy do zamieszkania. Meble są wliczone w cenę.
